[push]

подскажите, есть ли "руководство по эксплуатации" для slk такого вида?
или предполагается что владельцы родстеров не заморачиваются по такому поводу?)

[Anturage]

Есть для абсолютно любого Мерседеса.
Покупается у дилера.
Как правило лежат на витрине, но при отсутствии заказывается.

[push]

ок спасибо.
на витрине не нашел, видимо придется заказывать)

[Anturage]

так надо было сразу и заказывать
при хорошем раскладе завтра бы уже было в руках

[bernstein]

а на SLR тоже инструкция есть? и SLS? я бы так..ради интереса бы заказал ))

[Anturage]

Есть на ЛЮБУЮ машину.
Машину новую без инструкции продать нельзя.
Инструкция это часть комплектации машины которую можно купить как и любую другую часть(запчасть).

[bernstein]

спасибо! и с наступающим! после праздников поеду в УралАвтоХаус , слс и слр

[Carrera man]

У меня есмть на SLK в электронном виде,на английским.

[D-Ortega]

Такое не подойдёт? [Только зарегистрированные пользователи видят ссылки. Регистрация в клубе]

Пользоваться удобнее, чем бумажным 100%.

[push]

Сообщение от D-Ortega

Такое не подойдёт? [Только зарегистрированные пользователи видят ссылки. Регистрация в клубе]

Пользоваться удобнее, чем бумажным 100%.

ого, правда удобная штукенция, спасибо
хотел книжку в качестве подарка, но видимо обойдутся этим

[garry111]

А для R170 инструкции на русском никто не знает где найти? На немецком есть, а хотелось бы хоть в электронном виде на русском - непонятные моменты понять.

[Uzver19]

Сообщение от garry111

А для R170 инструкции на русском никто не знает где найти? На немецком есть, а хотелось бы хоть в электронном виде на русском - непонятные моменты понять.

В интернете нету, искал довольно долго, только инглиш, доич.

[garry111]

Для тех кому нужен хотя бы английский вариант Инструкции по эксплуатации R170 (manual) - выкладываю найденный [Только зарегистрированные пользователи видят ссылки. Регистрация в клубе].
Продолжаю искать русскую версию - присоединяйтесь!

[bboyturtle]

Сообщение от garry111

А для R170 инструкции на русском никто не знает где найти? На немецком есть, а хотелось бы хоть в электронном виде на русском - непонятные моменты понять.

у меня есть в бумажном. могу попробовать отсканить.

[garry111]

bboyturtle

Вообще будет классно - я уже страниц 20 отсканированных с немецкого перевёл (хотя его вообще не знаю) с помощью комп. переводчика, пока оглавление и первые страницы - но качество перевода... Плюс есть некоторая разница для американского и немецкого автомобиля и инструкций.
Если отсканируете и выложите - для перевода будет вообще супер.

В общем, ждёмс решения.

[bboyturtle]

отсканировал мануал:
[Только зарегистрированные пользователи видят ссылки. Регистрация в клубе]

[garry111]

Огромное спасибо!
Мне будет большая подмога при переводе моей инструкции.
Для скачивающих - учтите, что инструкция для дорестайла 200, 200к и 230к. Плюс по некоторым терминам видно, что переводчиками были студентны(нтки) с гуманитарного института с оценкой "удовл." по русскому языку ("не ложите" вместо "не кладите" и т.д.) - но это так, придирки.
Проделана большая работа - спасибо говорим bboyturtle.

[bboyturtle]

Сообщение от garry111

некоторым терминам видно, что переводчиками были студентны(нтки) с гуманитарного института с оценкой "удовл." по русскому языку ("не ложите" вместо "не кладите" и т.д.) - но это так, придирки.

есть такой момент, да, но это 97-й год, 1-й кризис в стране на носу, и родная инструкция на русском! Мерседес одним словом...

[andrewsochi]

спасибо

[bboyturtle]

[Только зарегистрированные пользователи видят ссылки. Регистрация в клубе]

тут инструкция на рестайл на английском