Вернуться   Мерседес клуб (Форум мерседес) Mercedes-Benz Club Russia > MB World > Новости (Главный раздел)

Главный раздел, Новости мира Mercedes-Benz, шпионские снимки Мерседес, выставки, новые модели Мерседес, обсуждение у дилеров Мерседес-Бенц, отзывы по дилерам, акции, тест-драйв Mercedes-Benz, деятельность Мерседес-Бенц в России.

Ответ 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 10.03.2016, 15:23   #1
Мужской vova33
Абориген
 
Аватар для vova33
 
Регистрация: 15.04.2013
Адрес: г.МУРОМ
Сообщений: 5,141
Мерседес шутит

Porsche и Mercedes подшутили над BMW
Автопроизводители оригинально поздравили конкурента с круглой датой

Если раньше Mercedes-Benz официально объявил, что в период с 8 по 13 марта любой из сотрудников BMW сможет посетить мерседесовский музей в Штутгарте абсолютно бесплатно, то теперь в сети появилось и видеопоздравление баварских конкурентов. В нём штутгартцы благодарят BMW за 100 лет конкуренции и отмечают, что «предыдущие 30 лет были немного скучными».


__________________
Хочешь узнать своего главного врага? Посмотри в зеркало!
vova33 на форуме  
Ответить с цитированием
Старый 10.03.2016, 16:16   #2
Мужской juse
Участник
 
Регистрация: 18.12.2014
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 899
Не предыдущие, а первые 30 лет.
juse вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 10.03.2016, 16:23   #3
Мужской Тони Монтана
Участник
 
Аватар для Тони Монтана
 
Регистрация: 23.07.2015
Адрес: Москва
Сообщений: 160
Цитата:
Сообщение от juse Посмотреть сообщение
Не предыдущие, а первые 30 лет.
английский учите....
__________________
C180 W205
GLK 220 CDI
GLA 250 4matic
Тони Монтана вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 10.03.2016, 18:51   #4
Мужской juse
Участник
 
Регистрация: 18.12.2014
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 899
Цитата:
Сообщение от Тони Монтана Посмотреть сообщение
английский учите....
Вот и займись этим, благо репетиторов найдется не мало.
PREVIOUS указывает на момент ДО времени по контексту, то есть до озвученных "100 лет" в видео-шутке.
БМВ исполнилось 100 лет, а МБ - 130
Цитата:
DAIMLER
История компании начинается в 1886 году
Поэтому и шутка обыгрывается в том ключе, что МБ первые 30 лет скучал без конкурента и развивался самостоятельно без соперничества.
Знаток нашелся бл*ть

Последний раз редактировалось juse; 10.03.2016 в 18:56..
juse вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 10.03.2016, 18:55   #5
Мужской sokrat72
Рекламодатель
 
Регистрация: 03.03.2013
Сообщений: 277
Цитата:
Сообщение от juse Посмотреть сообщение
Знаток нашелся бл*ть
sokrat72 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 10.03.2016, 22:00   #6
Мужской Тони Монтана
Участник
 
Аватар для Тони Монтана
 
Регистрация: 23.07.2015
Адрес: Москва
Сообщений: 160
Цитата:
Сообщение от juse Посмотреть сообщение
Вот и займись этим, благо репетиторов найдется не мало.
PREVIOUS указывает на момент ДО времени по контексту, то есть до озвученных "100 лет" в видео-шутке.
БМВ исполнилось 100 лет, а МБ - 130

Поэтому и шутка обыгрывается в том ключе, что МБ первые 30 лет скучал без конкурента и развивался самостоятельно без соперничества.
Знаток нашелся бл*ть
Покажи мне хоть один перевод где previous переводится как "до".

Бренд мерседес-бенц был зарегистрирован в 1926 году.
[Только зарегистрированные пользователи видят ссылки. Регистрация в клубе]
__________________
C180 W205
GLK 220 CDI
GLA 250 4matic
Тони Монтана вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 10.03.2016, 23:42   #7
Мужской juse
Участник
 
Регистрация: 18.12.2014
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 899
Тебе к репетитору дружочек, неудачно ты ворвался.
[Только зарегистрированные пользователи видят ссылки. Регистрация в клубе]
Four times as many in the last 30 years as in the previous 75.
За последние 30 лет произошло в четыре раза больше бедствий, чем за предыдущие 75.

ПРОШЛЫЕ 30 лет = LAST (а не previous) 30 years
Когда в предложении встречается какой либо фрагмент времёни (в данном случае 100 лет), то previous используется как событие ДО озвученного фрагмента (30 лет отсутсвия конкуренции).

Зачем ты пишешь что то тут ещё?

[Только зарегистрированные пользователи видят ссылки. Регистрация в клубе]
имя прилагательное
предыдущий; предшествующий (to );
the previous day накануне;
the previous night накануне вечером

П Р Е Д Ш Е С Т В У Ю Щ И Й ЧЕМУ ЛИБО
НАКАНУНЕ чего-либо
НАКАНУНЕ ста лет

Последний раз редактировалось juse; 10.03.2016 в 23:47..
juse вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 10.03.2016, 23:59   #8
Мужской juse
Участник
 
Регистрация: 18.12.2014
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 899
Цитата:
Сообщение от Тони Монтана Посмотреть сообщение
Бренд мерседес-бенц был зарегистрирован в 1926 году.
[Только зарегистрированные пользователи видят ссылки. Регистрация в клубе]

[Только зарегистрированные пользователи видят ссылки. Регистрация в клубе]
Знаток английского и истории бренда, продолжай

Это из гугла копипаст если че
Цитата:
Birth of the automobile 130 years ago. - Mercedes-Benz
[Только зарегистрированные пользователи видят ссылки. Регистрация в клубе] › history
On 29 January 1886, Carl Benz applied for a patent on his "gas-powered vehicle" . This was the day the automobile was ...
Пожалуй с тебя хватит, не отвечай мне больше.

Последний раз редактировалось juse; 11.03.2016 в 00:01..
juse вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 20.03.2016, 00:42   #9
Мужской SLVK
Новичок
 
Регистрация: 03.12.2015
Сообщений: 73
Сегодня на главной странице mercedes-benz.ru
://[Только зарегистрированные пользователи видят ссылки. Регистрация в клубе][/IMG]
SLVK вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 31.03.2016, 19:50   #10
Мужской _Artem
Абориген
 
Аватар для _Artem
 
Регистрация: 14.02.2014
Адрес: Москва
Сообщений: 5,464
а здесь уже не шутит, а просто смеется над ними....
Вложения
_Artem вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 31.03.2016, 23:42   #11
KAY_AMG
Модератор
 
Аватар для KAY_AMG
 
Регистрация: 02.03.2007
Адрес: Moscow
Сообщений: 38,543
Отличный троллинг ХХХ
__________________
"330км/ч достаточно, 350км/ч уже избыточно, а 391км/ч уже нафиг не нужно" (с) KAY

"На всем, что едет по Северной Петле Нюрнбургринга более 8 минут, я не нуждаюсь в шлеме" (с) Вальтер Рёрль

http://www.youtube.com/watch?v=De41xIorRaM
http://www.youtube.com/watch?v=QiMb0...eature=channel

"Racing is life... everything before and after is just waiting."(c) Steve McQueen

Porsche GT3..................это просто Rock - n - roll
KAY_AMG вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.04.2016, 00:14   #12
Мужской Tos
Участник
 
Регистрация: 21.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 504
Ждем ролика от ХХХ в стиле, "вам потребовалось на 30 лет больше, чтобы достичь наших результатов"
Tos на форуме  
Ответить с цитированием
Старый 01.04.2016, 00:20   #13
KAY_AMG
Модератор
 
Аватар для KAY_AMG
 
Регистрация: 02.03.2007
Адрес: Moscow
Сообщений: 38,543
Цитата:
Сообщение от Tos Посмотреть сообщение
Ждем ролика от ХХХ в стиле, "вам потребовалось на 30 лет больше, чтобы достичь наших результатов"
Мы первые сделали звук выхлопа в салоне через динамики и никогда не перейдем ни на полный привод ни на турбо
__________________
"330км/ч достаточно, 350км/ч уже избыточно, а 391км/ч уже нафиг не нужно" (с) KAY

"На всем, что едет по Северной Петле Нюрнбургринга более 8 минут, я не нуждаюсь в шлеме" (с) Вальтер Рёрль

http://www.youtube.com/watch?v=De41xIorRaM
http://www.youtube.com/watch?v=QiMb0...eature=channel

"Racing is life... everything before and after is just waiting."(c) Steve McQueen

Porsche GT3..................это просто Rock - n - roll
KAY_AMG вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.04.2016, 00:37   #14
Мужской _Artem
Абориген
 
Аватар для _Artem
 
Регистрация: 14.02.2014
Адрес: Москва
Сообщений: 5,464
у них даже денег нет, чтобы к нам на выставку приехать - не покупают их больше в России, обиделись нет чтобы хоть один современный спорт кар сделать для приличия ...
_Artem вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.04.2016, 07:43   #15
Мужской Nikita Sh
Завсегдатай
 
Регистрация: 10.01.2014
Адрес: Москва
Сообщений: 1,139
Цитата:
Сообщение от KAY_AMG Посмотреть сообщение
Мы первые сделали звук выхлопа в салоне через динамики и никогда не перейдем ни на полный привод ни на турбо


M760i xDrive! Появился повод задуматься!
Nikita Sh вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.04.2016, 08:16   #16
Мужской Squall
Абориген
 
Аватар для Squall
 
Регистрация: 10.10.2008
Адрес: Москва, ВАО
Сообщений: 3,086
Цитата:
Сообщение от Nikita Sh Посмотреть сообщение


M760i xDrive! Появился повод задуматься!
О чем? Сколько проедет этот движок? Дотянуть бы до 30тыс. км? И как часто можно менять коробас по гарантии?
__________________
«Скорость ни разу никого не убила, внезапная остановка… вот что убивает».
Squall вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.04.2016, 08:59   #17
KAY_AMG
Модератор
 
Аватар для KAY_AMG
 
Регистрация: 02.03.2007
Адрес: Moscow
Сообщений: 38,543
Цитата:
Сообщение от Nikita Sh Посмотреть сообщение


M760i xDrive! Появился повод задуматься!
Долгло они думали
__________________
"330км/ч достаточно, 350км/ч уже избыточно, а 391км/ч уже нафиг не нужно" (с) KAY

"На всем, что едет по Северной Петле Нюрнбургринга более 8 минут, я не нуждаюсь в шлеме" (с) Вальтер Рёрль

http://www.youtube.com/watch?v=De41xIorRaM
http://www.youtube.com/watch?v=QiMb0...eature=channel

"Racing is life... everything before and after is just waiting."(c) Steve McQueen

Porsche GT3..................это просто Rock - n - roll
KAY_AMG вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.04.2016, 17:32   #18
Мужской Powerslide
Участник
 
Регистрация: 16.04.2013
Адрес: Зеленоград
Сообщений: 246
Странный ход МБ, обычно ХХХ пытаются что-то доказать.
Лично у меня МБ всегда ассоциируется с людьми, которым нечего доказывать ни в жизни, ни на дороге.
Powerslide вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.04.2016, 17:44   #19
Мужской juse
Участник
 
Регистрация: 18.12.2014
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 899
что такое ххх?
juse вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.04.2016, 17:47   #20
Мужской Powerslide
Участник
 
Регистрация: 16.04.2013
Адрес: Зеленоград
Сообщений: 246
Цитата:
Сообщение от juse Посмотреть сообщение
что такое ххх?
БМВ
Powerslide вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Супер-актуальное