Мерседес шутит
 

Porsche и Mercedes подшутили над BMW
Автопроизводители оригинально поздравили конкурента с круглой датой

Если раньше Mercedes-Benz официально объявил, что в период с 8 по 13 марта любой из сотрудников BMW сможет посетить мерседесовский музей в Штутгарте абсолютно бесплатно, то теперь в сети появилось и видеопоздравление баварских конкурентов. В нём штутгартцы благодарят BMW за 100 лет конкуренции и отмечают, что «предыдущие 30 лет были немного скучными».

Не предыдущие, а первые 30 лет.

английский учите....

Вот и займись этим, благо репетиторов найдется не мало.
PREVIOUS указывает на момент ДО времени по контексту, то есть до озвученных "100 лет" в видео-шутке.
БМВ исполнилось 100 лет, а МБ - 130
Поэтому и шутка обыгрывается в том ключе, что МБ первые 30 лет скучал без конкурента и развивался самостоятельно без соперничества.
Знаток нашелся бл*ть

:)

Покажи мне хоть один перевод где previous переводится как "до".

Бренд мерседес-бенц был зарегистрирован в 1926 году.
[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

Тебе к репетитору дружочек, неудачно ты ворвался.
[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
Four times as many in the last 30 years as in the previous 75.
За последние 30 лет произошло в четыре раза больше бедствий, чем за предыдущие 75.

ПРОШЛЫЕ 30 лет = LAST (а не previous) 30 years
Когда в предложении встречается какой либо фрагмент времёни (в данном случае 100 лет), то previous используется как событие ДО озвученного фрагмента (30 лет отсутсвия конкуренции).

Зачем ты пишешь что то тут ещё?

[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
имя прилагательное
предыдущий; предшествующий (to );
the previous day накануне;
the previous night накануне вечером

П Р Е Д Ш Е С Т В У Ю Щ И Й ЧЕМУ ЛИБО
НАКАНУНЕ чего-либо
НАКАНУНЕ ста лет

:D:D:D:D:D:faceoff::faceoff:
[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
Знаток английского и истории бренда, продолжай

Это из гугла копипаст если че
Пожалуй с тебя хватит, не отвечай мне больше.

Сегодня на главной странице mercedes-benz.ru:thumbup:
://[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...][/IMG]

а здесь уже не шутит, а просто смеется над ними.... :D:D

Отличный троллинг ХХХ:D:thumbup:

Ждем ролика от ХХХ в стиле, "вам потребовалось на 30 лет больше, чтобы достичь наших результатов"

Мы первые сделали звук выхлопа в салоне через динамики и никогда не перейдем ни на полный привод ни на турбо:D:faceoff:

у них даже денег нет, чтобы к нам на выставку приехать - не покупают их больше в России, обиделись :D:D нет чтобы хоть один современный спорт кар сделать для приличия ... :D:D

:faceoff: :thumbup: :D

M760i xDrive! Появился повод задуматься! :smiley5:

О чем? Сколько проедет этот движок? Дотянуть бы до 30тыс. км? И как часто можно менять коробас по гарантии? :D

Долгло они думали:D:D:D

Странный ход МБ, обычно ХХХ пытаются что-то доказать.
Лично у меня МБ всегда ассоциируется с людьми, которым нечего доказывать ни в жизни, ни на дороге.

что такое ххх?

БМВ