30.12.2009, 12:02
|
#1
|
Участник
с240 w203
|
инструкция
подскажите, есть ли "руководство по эксплуатации" для slk такого вида?
или предполагается что владельцы родстеров не заморачиваются по такому поводу?)
|
30.12.2009, 13:15
|
#2
|
Модератор
140.063 246.243
275
|
Есть для абсолютно любого Мерседеса.
Покупается у дилера.
Как правило лежат на витрине, но при отсутствии заказывается.
|
30.12.2009, 20:20
|
#3
|
Участник
с240 w203
|
ок спасибо.
на витрине не нашел, видимо придется заказывать)
|
30.12.2009, 20:44
|
#4
|
Модератор
140.063 246.243
275
|
так надо было сразу и заказывать
при хорошем раскладе завтра бы уже было в руках
|
30.12.2009, 22:29
|
#5
|
Участник
Honda Jazz x2, Ford Focus, VW Caddy, VW Caddy Maxi
1
|
а на SLR тоже инструкция есть? и SLS? я бы так..ради интереса бы заказал ))
|
30.12.2009, 22:32
|
#6
|
Модератор
140.063 246.243
275
|
Есть на ЛЮБУЮ машину.
Машину новую без инструкции продать нельзя.
Инструкция это часть комплектации машины которую можно купить как и любую другую часть(запчасть).
|
30.12.2009, 22:36
|
#7
|
Участник
Honda Jazz x2, Ford Focus, VW Caddy, VW Caddy Maxi
1
|
спасибо! и с наступающим! после праздников поеду в УралАвтоХаус , слс и слр
|
31.12.2009, 13:48
|
#8
|
Новичок
MB SLK (R170) и ГАЗ-69
|
У меня есмть на SLK в электронном виде,на английским.
|
31.12.2009, 22:42
|
#9
|
Абориген
463 - Cayenne E2
322
|
|
03.01.2010, 15:14
|
#10
|
Участник
с240 w203
|
Цитата:
Сообщение от D-Ortega
|
ого, правда удобная штукенция, спасибо
хотел книжку в качестве подарка, но видимо обойдутся этим
|
20.01.2010, 00:59
|
#11
|
Участник
MB SLK170
2
|
А для R170 инструкции на русском никто не знает где найти? На немецком есть, а хотелось бы хоть в электронном виде на русском - непонятные моменты понять.
|
24.01.2010, 14:36
|
#12
|
Участник
SLK 230 - продан
|
Цитата:
Сообщение от garry111
А для R170 инструкции на русском никто не знает где найти? На немецком есть, а хотелось бы хоть в электронном виде на русском - непонятные моменты понять.
|
В интернете нету, искал довольно долго, только инглиш, доич.
__________________
Лучше нету велика чем тойота селика! (c) ALEXXX#1
|
17.02.2010, 10:18
|
#14
|
Новичок
slk230 r170 МКПП
|
Цитата:
Сообщение от garry111
А для R170 инструкции на русском никто не знает где найти? На немецком есть, а хотелось бы хоть в электронном виде на русском - непонятные моменты понять.
|
у меня есть в бумажном. могу попробовать отсканить.
|
20.02.2010, 16:38
|
#15
|
Участник
MB SLK170
2
|
bboyturtle
Вообще будет классно - я уже страниц 20 отсканированных с немецкого перевёл (хотя его вообще не знаю) с помощью комп. переводчика, пока оглавление и первые страницы - но качество перевода... Плюс есть некоторая разница для американского и немецкого автомобиля и инструкций.
Если отсканируете и выложите - для перевода будет вообще супер.
В общем, ждёмс решения.
|
18.03.2010, 23:09
|
#16
|
Новичок
slk230 r170 МКПП
|
|
19.03.2010, 21:37
|
#17
|
Участник
MB SLK170
2
|
Огромное спасибо!
Мне будет большая подмога при переводе моей инструкции.
Для скачивающих - учтите, что инструкция для дорестайла 200, 200к и 230к. Плюс по некоторым терминам видно, что переводчиками были студентны(нтки) с гуманитарного института с оценкой "удовл." по русскому языку ("не ложите" вместо "не кладите" и т.д.) - но это так, придирки.
Проделана большая работа - спасибо говорим bboyturtle.
|
20.03.2010, 01:05
|
#18
|
Новичок
slk230 r170 МКПП
|
Цитата:
Сообщение от garry111
некоторым терминам видно, что переводчиками были студентны(нтки) с гуманитарного института с оценкой "удовл." по русскому языку ("не ложите" вместо "не кладите" и т.д.) - но это так, придирки.
|
есть такой момент, да, но это 97-й год, 1-й кризис в стране на носу, и родная инструкция на русском! Мерседес одним словом...
|
20.03.2010, 11:06
|
#19
|
Модератор
УАЗ
0
|
спасибо
|
06.04.2010, 14:18
|
#20
|
Новичок
slk230 r170 МКПП
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|